原來如此''

完美無瑕 (Perfect Duet)

作詞 (Wording) ：

作曲 (Composing)：

編曲 (Arranging)：

歌 (Song)：紅髮艾德 (Ed Sheeran with Beyoncé)

I found a love for me (我找到了我的真命天女)
Darling just dive right in (親愛的，就縱身躍入我的懷裡吧)
And follow my lead (跟隨著我的腳步)
Well I found a girl beautiful and sweet (我找到一個美麗又甜美的女孩)
I never knew you were the someone waiting for me (我從來沒發現你是那個一直在等著我的人)
'Cause we were just kids when we fell in love (因為我們在墜入情網時仍然懵懂無知)
Not knowing what it was (絲毫不明白愛情的滋味)
I will not give you up this time (我知道我這一次不會再讓你離開我身邊了)
But darling, just kiss me slow (親愛的，只要輕輕地吻我就好)
your heart is all I own (你的心皆為我所有)
And in your eyes you're holding mine (在你的雙眼中，你似乎也征服了我的心)

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms (寶貝，我將你摟在懷中在黑夜中慢舞)
Barefoot on the grass, listening to our favorite song (光著腳站在草地上，聽著我們最愛的歌)
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath (當你說你看起來一團糟時，我低聲地呢喃著)
But you heard it, darling, you look perfect tonight (但你卻聽見了，親愛的，你今晚看起來堪稱完美無瑕)

Well I found a woman, stronger than anyone I know (我找到了一個比任何人都堅強的女人)
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home (他給了我夢想，我冀望著有天能與他共組一個溫暖的家庭)
I found a love, to carry more than just my secrets (我找到了愛，不僅能保留我的秘密)
To carry love, to carry children of our own (更承載著愛，承載著我們兩人的愛的結晶)

We are still kids, but we're so in love (我們現在仍然還年輕，但我們卻愛著彼此)
Fighting against all odds (克服重重難關)
I know we'll be alright this time (我知道我這次一定不會被擊倒)
Darling, just hold my hand (親愛的，只要緊握著我的手就好)
Be my girl, I'll be your man (我將會擁有你，我也會成為你的男人)
I see my future in your eyes (我從你的眼神中看見了未來)

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms (寶貝，我將你擁在環中在黑夜中跳舞)
Barefoot on the grass, listening to our favorite song (在草地上赤著腳，共同聆聽著我們最愛的歌)
When I saw you in that dress, looking so beautiful (當我看見你穿著那件洋裝，看起來是如此的美麗)
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight (我並不值得擁有這美好的一切，親愛的，你看起來是如此地完美)

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms (寶貝，我與你在黑夜中共舞，將你抱在懷裡)
Barefoot on the grass, listening to our favorite song (光著腳踩在草地上，共同聽著我們最愛的曲子)
I have faith in what I see (我對我所見的一切有十足的信心)
Now I know I have met an angel in person (如今我與一位天使碰面了)
And she looks perfect (她看起來是如此地完美)
I don't deserve this (我並不值得擁有這一切)
You look perfect tonight (你看起來是如此地完美無瑕)

崖の上のポニョ

作詞：近藤勝也　

作曲：久石 譲　

編曲：久石 譲

歌：藤岡藤巻と大橋のぞみ

ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子 (波妞 波妞 波妞 魚的孩子)
青い海からやってきた (從蔚藍的海裡來)
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ (波妞 波妞 波妞)
まんまるおなかの女の子 (肚子圓滾滾的女孩)

ペータペタ　ピョーンピョン (吧嗒吧嗒 心兒怦怦)
足っていいな　かけちゃお！(有腳真好 跑起來嘍)
ニーギニギ　ブーンブン (熱熱鬧鬧 蹦蹦跳跳)
おててはいいな　つないじゃお！ (有手真好 拉起來呦)
あの子とはねると　心もおどるよ (和她一起跳躍 心也跳跳)
パークパクチュッギュッ！　パークパクチュッギュッ！ (噗通噗通 噗通噗通)
あの子が大好き　まっかっかの (好喜歡她 紅通通的呢)
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子 (波妞 波妞 波妞 魚的孩子)
青い海からやってきた (從蔚藍的海裡來)
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ (波妞 波妞 波妞)
まんまるおなかの女の子 (肚子圓圓滾滾的女孩)

フークフク　いいにおい (聞一聞啊！　好香的味道)
おなかがすいた　食べちゃお！ (肚子咕嚕咕嚕叫　好想咬一口)
よーくよく　見てみよう (小心　小心　左看又右看)
あの子もきっと見ている (他一定也正在朝著這裡看)
いっしょに笑うと　ホッペがあついよ (跟他一起哈哈大笑　臉蛋紅通通呀)
ワークワクチュッギュッ！　ワークワクチュッギュッ！ (哇～酷　哇酷　親親！哇～酷　哇酷　抱抱)
あの子が大好き　まっかっかの (好喜歡她 紅通通的呢)
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子 (波妞 波妞 波妞 魚的孩子)
崖の上にやってきた (來到了山坡上的　山崖旁邊)
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　女の子(波妞 波妞 波妞 一個女孩)
まんまるおなかの元気な子 (肚子圓圓滾滾的女孩)

College 跟 University 同樣都是大學的意思

他們有什麼差別呢 ? 

College 較常表示在地的學校，可能人數較少，且沒有研究所。

而University則是表示較大的學校，許多的學院科系，且有研究所，有許多的研究單位。

個人淺見，有錯誤麻煩指證 !

Mariah Carey - Hero

作詞：　

作曲：　

編曲：　

Hmm
There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
Where you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt
Will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

Oh oooh
Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
Hey yeah
Hold on
There will be tomorrow
In time
You'll find the way

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finallt see the truth
That a hero lies in you

That a hero lies in you
Mhhh
That a hero lies in
You


 

學英文也可以很簡單，聽歌學英文超黑皮！

幾乎所有歌都有喔！

英文歌詞英翻中：點我